Article 4 the state shall encourage the establishment of productive contractual joint ventures that are export - oriented or technologically advanced 第四条国家鼓励举办产品出口的或者技术先进的生产型合作企业。
Article 3 the state shall , according to law , protect the lawful rights and interests of the contractual joint ventures and of the chinese and foreign parties 第三条国家依法保护合作企业和中外合作者的合法权益。
Article 18 the various kinds of insurance coverage of a contractual joint venture shall be furnished by insurance institutions within the territory of china 第十八条合作企业的各项保险应当向中国境内的保险机构投保。
Whole foreign - owned , contractual joint venture and equality joint venture . wholly development , develop in areas , or single project 项目采取独资、合资、合作方式开发。项目可采取整体开发、分区域或单个项目开发的方式。
Article 19 a contractual joint venture may , within its approved scope of operation , import materials it needs and export products it produces 第十九条合作企业可以在经批准的经营范围内，进口本企业需要的物资，出口本企业生产的产品。
The chinese and foreign parties shall , in accordance with the agreement specified in the contractual joint venture contract , determine the ownership of the venture ' s property 中外合作者应当依照合作企业合同的约定确定合作企业财产的归属。
A contractual joint venture which meets the conditions for being considered a legal person under chinese law , shall acquire the status of a chinese legal person in accordance with law 合作企业符合中国法律关于法人条件的规定的，依法取得中国法人资格。
Article 23 upon the expiration or termination in advance of the term of a contractual joint venture , its assets , claims and debts shall be liquidated according to legal procedures 第二十三条合作企业期满或者提前终止时，应当依照法定程序对资产和债权、债务进行清算。
Article 21 the chinese and foreign parties shall share earnings or products , undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract 第二十一条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。
A contractual joint venture shall , upon the expiration or termination in advance of its term , cancel its registration with the administrative authorities for industry and commerce and the tax authorities 合作企业期满或者提前终止，应当向工商行政管理机关和税务机关办理注销登记手续。
